Depois de mais de um mês estamos de volta, com FAQ e spoiler completos de Pântano Sombrio - Shadowmoor, com todas as imagens (exceto tokens) e textos em português, com destaque para as novas habilidades, Murchar, Conspirar e Persistir, e o novo símbolo de desvirar , tudo disponibilizado aqui para você em tempo recorde, antes mesmo do lançamento comercial da série no Brasil, pois a própria Wizards of the Coast disponibilizou as imagens em português e em outras línguas no seu site oficial, finalmente levando em conta o grande impacto que o Magic apresenta nos países de língua portuguesa.

Magic é um jogo que atualmente é publicado em nove idiomas, Inglês, Alemão, Espanhol, Italiano, Francês, Japonês, Chinês, Russo e o nosso Português, e é uma surpresa agradável saber que a empresa que desenvolve o jogo se preocupa com seu público consumidor de todas as nacionalidades, a ponto de ter passado a disponibilizar um website completo com todas as novidades de sua última expansão, incluindo imagens, regras e mitologia, em todos esses idiomas. Parabéns à Wizards pela iniciativa.

 

A seguir, imagens exclusivas de alguns dos cards de Pântano Sombrio que estão sendo mais comentados pelos jogadores, em português:

 
 
 


 

A outra novidade que dá título a este tópico é um pouco mais complexa.

Todo mundo que joga Magic têm percebido as grandes mudanças que foram acontecendo com os cards do jogo ao longo de uma década e meia, desde seu lançamento, em 1993. Vejamos, por exemplo, algumas das diversas versões pelas quais passou um dos cards mais populares do Magic de todos os tempos, Aves do Paraíso:
 

Erratas - Pássaro e Ave sempre corresponderam ao um mesmo tipo de criatura, Bird, em inglês, um erro comum que vem se repetindo na sempre deficiente tradução para o português - e mudanças visuais à parte, não se produz mana como uma Mágica de Interrupção nem se Invoca Criaturas há muito tempo em Magic. Pode não parecer, mas "Adicione um mana de qualquer cor" e "Adicione uma mana da cor que você escolher" são textos diferentes, que podem causar um impacto considerável e dúvidas em um jogo composto por mais de dez mil diferentes "peças", e que vem se caracterizando pelo emprego de palavras-chaves para definir e contextualizar as mais de cem diferentes habilidades e incontáveis interações que podem acontecer durante cada partida.

Vejamos um outro card clássico, continuamente reeditado nos diversos Core Sets de Magic:
 

O Rei dos Goblins sofreu grandes alterações apenas nos últimos anos, devido aos diversos aprimoramentos pelos quais o Magic vem passando recentemente. No início, ele já foi invocado como um Senhor, e sequer era um Goblin, o que veio a acontecer bem mais tarde. Em sua versão atual, o Rei perdeu seu título de nobreza e estendeu sua habilidade para outros Reis dos Goblins, que não ele próprio, mudança esta que também ocorreu em outros cards semelhantes, como Lord of Atlantis e Lord of the Undead.

O tipo de criatura Senhor simplesmente desapareceu.

E é este o ponto mais importante desta matéria. Descontente com a confusão de tipos estranhos, incomuns ou inúteis que as mais de seis mil e quinhentas criaturas do Magic possuíam, e que só serviam para bagunçar o jogo, a Wizards of the Coast resolveu dar um basta de uma vez por todas em absurdos como Criatura - Tio Istvan ou Criatura - Aladim, que davam a impressão de serem Criaturas únicas (ou Lendárias), sem que o fossem. Anomalias como os tipos Sevo, Espírito Lampejante, Shyft e Abominação, cada um correspondente a uma única criatura, também foram extintos, e outros tantos tipos de criatura, como Guardião, Monstro, Morto, Carniçal, Paladino e Aesthir foram substituídos por contrapartes mais convencionais - Paladinos tornaram-se Cavaleiros e Carniçais se tornaram Zumbis, por exemplo. Todas as Criaturas Artefato que ainda não possuíam tipos receberam elas também os seus, tais como Constructo, Juggernaut e Tóptero, as Criaturas Lendárias também receberam tipos adequados às suas características e imagens, e todas as criaturas que eram gente como a gente se tornaram isso mesmo, Humanos, como eu e você. Algumas mudanças fizeram com que certas criaturas trocassem completamente de tipo, como o Blighted Shaman - lançado em Miragem como Clérigo, reeditado em Sexta Edição como Mago e que agora virou um Humano Clérigo Xamã - ou ficassem com até quatro tipos, como o Seton´s Scout de Tormento, que era um Centauro Druida e passou a ser um Centauro Druida Batedor Arqueiro.

Todas estas e mais uma série de mudanças visam criar um sistema de tipos de criaturas mais estável. São mudanças oficiais e à medida em que são feitas - um processo longo e cansativo, cheio de idas e vindas, segundo declarou o próprio mago das regras do Magic, Mark Gottlieb - elas são apresentadas no Gatherer, catálogo online da Wizards of the Coast, que engloba as Comprehensive Rules e os textos Oracle, compêndios monstruosos de regras, atualizações e padronizações que vêm servindo como base para o funcionamento do Magic desde sua criação, tudo com o intuito de tornar o jogo o mais simples e dinâmico possível, aparando arestas e eliminando pontos controversos.

E a MagicJebb não podia ficar para trás. Agora, junto com Pântano Sombrio, publicamos nós também um gigantesco update nos textos de nosso catálogo virtual, os quais passaram por uma grande atualização, que durou uns bons dois meses. Muita coisa foi corrigida, e houve a mudança dos tipos de mais de três mil criaturas, correspondendo a mais de 99% das atualizações previstas pela Wizards. E aí alguém pode perguntar por que não corrigimos tudo, 100%, de uma vez... A resposta é simples: porque a própria Wizards também não o fez. Por exemplo, até o fechamento deste nosso report ainda não havia sido definido se criaturas como Initiates of the Ebon Hand e Order of the Ebon Hand receberiam o tipo Humano, e nem se o Feitiço Icatian Town colocará em jogo quatro fichas de criatura do tipo Humano, ao invés do extinto tipo Cidadão.

Como foi visto, ainda há muito a ser feito, e à medida em que essas alterações forem sendo incluídas nos catálogos oficiais de Magic, também serão incluídas aqui, pois nosso objetivo é manter o jogador de Magic sempre por dentro do que acontece com os cards e regras do jogo.